ราคา: | ¥ 10,000 (รวมภาษี) |
---|---|
メーカー: | สาเกผี |
型番: | Hyakuju100023 |
รหัส JAN: | 4589546910401 |
ป้ายที่ทำให้คุณรู้สึกดีสำหรับคนทันสมัย
แนะนำให้ใช้ "ฉลากภาษาอังกฤษ" เป็นของขวัญสำหรับคนรักไวน์!คุณสามารถเพิ่มตัวอักษรบนฉลากได้อย่างอิสระโดยคุณสามารถใส่ชื่อเป็นภาษาอังกฤษได้"ชื่อ" ตรงกลางชื่อ เช่น "ขอแสดงความยินดี" "สุขสันต์วันเกิด" "ครบรอบ 60 ปี" "ขอบคุณเป็นพิเศษ" เหนือชื่อ และ "ข้อความสั้นๆ" หรือ "วันเฉลิมฉลอง" ใต้ชื่อ ฯลฯ ได้ จะถูกแทรกการนึกถึงจดหมายในขณะที่นึกถึงใบหน้าที่มีความสุขของผู้ที่จะเฉลิมฉลองก็สนุกเช่นกันตัวอย่างฉลากไวน์ที่มีชื่อตามตัวอักษร
ในป้ายตัวอักษรภาษาอังกฤษ คุณยังสามารถใส่ข้อความเป็นภาษาญี่ปุ่นนอกเหนือจากตัวอักษรภาษาอังกฤษได้อีกด้วยคุณสามารถรวมชื่อของคุณกับตัวอักษรภาษาอังกฤษและส่วนที่เหลือกับภาษาญี่ปุ่นได้อย่างอิสระ!นอกจากนี้ หากเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "เครื่องหมายหัวใจ (♥)" หรือ "เครื่องหมายดาว (★)" คุณสามารถเขียนได้!โปรดติดต่อเราหากคุณต้องการใส่โลโก้ ตราประจำตระกูล ภาพประกอบ ฯลฯ ในพื้นหลังตั้งชื่อสาเกด้วยหนังสือพิมพ์ครบรอบ
วันที่ตัวละครหลักของการเฉลิมฉลองถือกำเนิดขึ้นในโลกนี้เหตุการณ์แบบใดที่เกิดขึ้นในโลก?หนังสือพิมพ์ครบรอบจะเป็นรายการที่จะเพิ่มความเย้ายวนใจให้กับการสนทนาที่โต๊ะฉลอง!คุณสามารถเลือกวันอื่นที่ไม่ใช่วันเกิดตามฉากได้!
หนังสือพิมพ์คือ [ตั้งแต่ปี 7 (เมจิ 1874) จนถึงวันนี้] เราเตรียมรับมือได้การเลือกวันที่ตามบุคคลที่ให้ของขวัญจะเป็นของขวัญที่น่าประหลาดใจและจะมีบทบาทสำคัญในการทำให้การเฉลิมฉลองมีชีวิตชีวา"ตารางลำดับเหตุการณ์สำคัญในรอบ 20 ปี" พิมพ์อยู่ด้านหลัง!
ด้านหลังของหนังสือพิมพ์ "เริ่มตั้งแต่ปีที่คุณขอตารางตามลำดับเวลาแสดงเหตุการณ์หลักของ 20 ปีจะพิมพ์และจัดส่ง!ความทรงจำในวันนั้นกับพ่อของฉันวันที่ฉันได้อยู่กับแม่ช่วงเวลานั้นในชีวิตสักวันหนึ่งเกิดอะไรขึ้นในวันที่พ่อของคุณเกิด?ฉันเกิดวันไหน
เพิ่มใน "หนังสือพิมพ์" ที่คุณสามารถได้ยินการสนทนาดังกล่าวนอกจากนี้ยังมีเงื่อนไขทางสังคมโดยละเอียดดังนั้นจึงมีเสียงหัวเราะเล็กน้อย!เราจะจัดส่ง Yomiuri Shimbun ด้านหนึ่งในขนาด A3
*จะเป็นหน้าแรกของฉบับเช้าหรือเย็นของวันที่ที่คุณขอ * อาจมีบางกรณีที่ไม่มีที่ว่างเนื่องจากวันที่ไม่ได้เผยแพร่ในกรณีนั้น เราจะติดต่อคุณอย่างแน่นอน *หากหน้าแรกเป็นโฆษณาแบบเต็มหน้า เราจะจัดส่งหน้าที่สองของฉบับเช้าให้ * ข้อความและภาพถ่ายบางส่วนในหน้าอาจอ่านยาก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการจัดเก็บต้นฉบับขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.
เราจะพิมพ์ลำดับเวลาดั้งเดิมเป็นเวลา 20 ปีที่ด้านหลัง
* เราพิมพ์ตารางตามลำดับเวลาที่แสดง "20 ปีของสภาพสังคม" โดยเริ่มจากปีที่คุณร้องขอตัวอย่าง) กรณีหนังสือพิมพ์ลงวันที่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 30 ก็จะเป็นสภาพสังคมตั้งแต่ปี พ.ศ. 30 ถึง 49
ตัวอย่าง) มีนาคม 22 MacArthur ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ GHQ จัดแถลงข่าวเป็นครั้งแรกตัวอย่าง) ตุลาคม พ.ศ. 3 Japan Victor เปิดตัวเครื่องบันทึกวิดีโอเทป VHS ในบ้านเครื่องแรก HR-51
เกี่ยวกับวันที่ในหนังสือพิมพ์
*สามารถระบุวันที่ของหนังสือพิมพ์ได้ตั้งแต่ฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ "7 พฤศจิกายน พ.ศ. 1874" ถึง "วันนี้" *หากคุณต้องการวันที่ในอนาคตหลังจากวันนี้ เราจะจัดส่งสองวันหลังจากเผยแพร่
เกี่ยวกับวันหยุด
*หากฉบับเช้าปิด เราจะจัดส่งฉบับเย็นให้ *หากฉบับเช้าและเย็นปิด เราจะจัดส่งฉบับเช้าของวันถัดไป *หากวันที่ที่คุณต้องการไม่ใช่วันที่เผยแพร่ เราจะติดต่อคุณอย่างแน่นอน
เกี่ยวกับการเพิ่มหนังสือพิมพ์
หากคุณต้องการเพิ่มหนังสือพิมพ์ฉบับครบรอบ (สองฉบับขึ้นไป) โปรดป้อนวันที่ของปฏิทินญี่ปุ่น (ปฏิทินตะวันตก) ของสำเนาที่สองในคอลัมน์หมายเหตุ (การสื่อสาร) เมื่อสั่งซื้อสำหรับการเพิ่มหนังสือพิมพ์ 2 เยน (ไม่รวมภาษี) จะถูกเพิ่มเข้าไปในจำนวนเงินที่เรียกเก็บสำหรับแต่ละฉบับ
เกี่ยวกับรสชาติ
ไวน์แดง
มีความรู้สึกควบแน่นปานกลางมีความเป็นกรดอ่อน ๆ และแทนนินไวน์แดงรสกลมกล่อมที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายประเภทเช่นอาหารปิ้งย่างและเนื้อสัตว์ไวน์ขาว
ไวน์ขาวที่มีกลิ่นหอมของผลไม้และความสดชื่น แต่กลมกล่อมและยาวนานแห้งและสดไม่มีความเปรี้ยวหรือฝาดและมีรสชาติเหนือกาลเวลาจึงเข้ากันได้ดีกับอาหารทานเล่นและอาหารประเภทปลาโปรดทำให้เย็นก่อนรับประทานใส่ในกล่องเพาโลเนียและห่อด้วยกระดาษห่อที่มีลวดลายแบบตะวันตก
* หนังสือพิมพ์ที่ระลึกอยู่ใน "กล่อง paulownia"
หลังจากได้รับคำสั่งซื้อของคุณ
วันถัดไปถึง 5 วันทำการ
จะจัดส่งให้
- หลังจากได้รับคำสั่งซื้อของคุณ[วันถัดไปถึง 5 วันทำการ]จะถูกจัดส่ง *เป็นเพราะต้องใช้เวลา "ประมาณ 1 ถึง 3 วัน" ในการสั่งซื้อหนังสือพิมพ์ *หนังสือพิมพ์ปิดให้บริการในวันเสาร์วันอาทิตย์และวันหยุดด้วยเหตุนี้หนังสือพิมพ์จึงมีการสำรองไว้เฉพาะวันธรรมดาเนื่องจากมีจำนวน จำกัด เราขอแนะนำให้คุณสั่งซื้อโดยมีหลักประกัน
- สำหรับวิธีการชำระเงิน[โอนเงินผ่านธนาคาร] [ชำระเงินสะดวก]หากคุณเลือกจะได้รับการยอมรับหลังจากยืนยันการชำระเงินแล้ว
- [หากคุณไม่แนบหนังสือพิมพ์]または[หากมีหนังสือพิมพ์ในคลัง]ที่จัดส่งในวันเดียวกันจัดส่งในวันถัดไปได้มันจะเป็น.อย่างไรก็ตามราคาของสินค้าเองก็ไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะไม่ได้แนบหนังสือพิมพ์ก็ตามโปรดทราบ.
- หากคุณต้องการตรวจสอบฉลากล่วงหน้าโดยปกติจะใช้เวลาประมาณ "บวก 2 วัน" ในการจัดส่งกรุณาวางคำสั่งซื้อโดยมีระยะขอบ
กระแสจากการสั่งซื้อจนถึงการจัดส่ง
ทำไมฉันถึงยกเลิกไม่ได้?
ผลิตภัณฑ์นี้คือ "สร้างผลิตภัณฑ์ตามสั่งให้สมบูรณ์", งั้น②อีเมลตอบรับการสั่งซื้อจากร้านของเรานี่คือการเตรียมหนังสือพิมพ์ป้ายชื่อและเหล้าครบรอบหลังจากส่งในกรณีที่คุณสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคำสั่งซื้อของคุณส่งอีเมลหรือโทรทันทีกรุณาติดต่อเราได้ที่
ให้กับลูกค้ารีบร้อน
นี่เป็นคำแนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับสินค้าในวันถัดไปหรือวันถัดไปต่อไปนี้หากคุณยอมรับเงื่อนไขตราบเท่าที,จัดส่งในวันเดียวกัน(※ 1)またはจัดส่งในวันถัดไปเป็นไปได้.หากคุณกำลังรีบโปรดใช้มัน!- หากไม่ติดหนังสือพิมพ์ ... ราคาสินค้าจะไม่เปลี่ยนแปลง
- หากมีหนังสือพิมพ์อยู่ที่ร้านของเรา ... กรุณาโทรสอบถามเพื่อเช็คสต๊อก
- การชำระเงินเป็นเพียง "การชำระเครดิต" "เงินสดในการจัดส่ง"
- ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ไม่ได้: ไวน์ภาพถ่ายไวน์ประติมากรรม
- กำหนดส่งสินค้าในวันเดียวกัน (* 1) ・ ・ ・ สั่งซื้อภายใน 14:XNUMX น. ในวันทำการ (วันจันทร์ถึงวันเสาร์)
ฉันไม่มีหนังสือพิมพ์ดังนั้นฉันต้องการเปลี่ยนแปลงราคา
ผลิตภัณฑ์นี้คือ "สร้างผลิตภัณฑ์ตามสั่งให้สมบูรณ์".新聞をお付けしなくとも、名入れラベル・お酒を用意するための工数はかかりますので、商品価格を変更することはแม้ว่าคุณจะไม่ได้ติดหนังสือพิมพ์ แต่ก็ต้องใช้เวลาในการเตรียมฉลากชื่อและสุราดังนั้นจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงราคาสินค้าได้ฉันปฏิเสธ..เราสามารถส่งหนังสือพิมพ์ให้คุณได้ในภายหลังดังนั้นโปรดติดต่อเราก่อน
ทำไมคำสั่งซื้อของฉันจึงมีจำนวน จำกัด
ไวน์โฟโต้และไวน์แกะสลัก (แกะสลัก) ไม่สามารถจัดส่งได้ในวันเดียวกันเนื่องจากจำนวนวันผลิตนอกจากนี้เนื่องจากเวลาที่ จำกัด ในการจัดส่งเราไม่อนุญาตให้คุณใส่เครื่องหมายโลโก้หรือข้อมูลรูปภาพบนฉลากหรือตรวจสอบฉลากโปรดทราบ.
การโอนเงินผ่านธนาคารและการชำระเงินที่ร้านสะดวกซื้อเป็นสิ่งที่ดี
การโอนเงินผ่านธนาคารและการชำระเงินร้านสะดวกซื้อต้องใช้เวลาในการยืนยันการชำระเงินดังนั้นไม่สามารถจัดส่งในวันเดียวกันได้วิธีการชำระเงินสำหรับรายละเอียด โปรดดูที่ "หน้าข้อมูลการจัดส่งในวันเดียวกัน"
คำสั่งซื้อน่าจะถูกสั่งซื้อหลัง 14 น. ของวันเสาร์
เนื่องจากกำหนดเวลาในการผลิตและจัดส่งฉลากคำสั่งซื้อที่สั่งซื้อหลัง 14 น. ของวันเสาร์จะได้รับการยอมรับการจัดส่งหลังจากวันทำการถัดไปมันจะเป็น.โปรดทราบ.
กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับสต็อกของหนังสือพิมพ์
สต็อกหนังสือพิมพ์ครบรอบที่เรามีอยู่ในปัจจุบันคือ “ อายุเกิดของผู้ที่จะครบ 60 ปีในปีนี้” จะเป็น "อายุเกิดของผู้ที่จะอายุครบ 70 ปีในปีนี้"สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อเราทางโทรศัพท์
ตัวอย่างข้อความสำหรับการฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปี
ตัวอย่างภาษาอังกฤษ | แปลภาษาญี่ปุ่น |
---|---|
ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบ 60 ของคุณ! | สุขสันต์วันเกิด! อื่น ๆ อีกมากมายที่จะมา! |
ไปง่าย ๆ ในการดื่มเหล้า! | อย่าดื่มมากเกินไป! |
คุณคือพ่อที่ดีที่สุด (แม่)! | พ่อที่ดีที่สุด (แม่)! |
มาฉลองด้วยเครื่องดื่มกันเถอะ! | มาฉลองกันเถอะ! |
商品説明
ของขวัญจาก“ หนึ่งในฉลากดั้งเดิมที่เดียวในโลก” สำหรับการฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปี! ของขวัญที่รวมเอา“ ไวน์ป้ายภาษาอังกฤษ” ที่ทันสมัยและ“ หนังสือพิมพ์ครบรอบปี” ที่ให้คุณเลือกวันเกิดหรือวันครบรอบแต่งงาน♪
商品情報
ชื่อผลิตภัณฑ์: | "Alphabet Label Days" 750ml | Italian Wine [แดง / ขาว] |
---|---|
型番: | Hyakuju100023 |
รหัส JAN: | 4589546910401 |
メーカー: | สาเกผี |